五月の夜序曲

1：YUNA :
2009/05/23 (Sat) 00:50:34: 歌劇「五月の夜」序曲のオーケストラ編成を知りたいのですが
お分かりになりますでしょうか…。
8：ぽんぽにお:
2009/06/02 (Tue) 22:31:24: 竹内さん今晩は。
竹内さんが五月の夜序曲スコアの存在をご存じないのは知りませんでした。
（上で書いてありましたがスルーしていました。）
私は思い付きで注文したら普通にあると言われたので取り寄せたんですが…
ところで組曲のスコアがオペラスコアからのコピーというのは凄いですね。
でも歌唱部を無視すれば、リムスキーの組曲ならではの荒技ですよ。
アンセルメ達もこれを見ながら合唱抜きで振ったんでしょうか。12月のアウローラとか…
ボーカルスコアからの切り貼りでピアノアレンジというのも笑えました。
なんて家内制手工業な！　日本人なら同人誌が出せますね。
ではまた。
7：竹内（管理人） :
2009/05/28 (Thu) 21:06:01: ぽんぽにおさん、こんばんは。

《五月の夜》序曲が単独で発売されていたとは知りませんでした。
KALMUS社の楽譜は、ロシアで昔出版された全集をそのままコピーして（？）
版を起こしているらしく、おっしゃるとおり音符や文字がかすれてしまっていて
あまり程度は良くないですね。

リムスキーのオペラからの組曲は、大体スコアからそのまま切り貼り（？？）して
構成されているようですよ。
オケだけではなくて、以前《金鶏》の序奏と結婚行進曲のピアノ・アレンジの楽譜があったので、
買い求めて中身を見たら、オペラのヴォーカルスコアの切り貼りでした（笑）
6：ぽんぽにお:
2009/05/26 (Tue) 20:16:14: YUNAさん今晩は。
私は楽譜店（+クラシック関連書店）のアカデミアミュージックで取り寄せて貰いました。
KALMUS社のA 1932(B4版) MAY NIGHT Overtureで定価40ドルでした(68p)。買った時期は確か１～３年位前で、手数料込の費用は忘れてしまいました。
どういう事情か印刷が少々荒かったですが個人的にはいい買い物が出来たと思っています。
一緒にクリスマスイヴの組曲(65ドル106p)も買ったのですが、ソロや合唱のパートまで入っているのでオペラのスコアをそのまま転用したんじゃないかと私は疑っています。
とりあえずご参考まで。
5：YUNA :
2009/05/26 (Tue) 18:02:59: 竹内様

貴重な情報をありがとうございました。
4：竹内（管理人） :
2009/05/25 (Mon) 23:13:09: YUNAさん、こんばんは。

残念ながら《五月の夜》の序曲だけの楽譜は出ていないようですね。
オペラ全体のスコアでしたら、ぽんぽにおさんがこの掲示板でご教示くださったように、
最近都内の店頭でも並んでいるところがあるようです。

これもまたこの掲示板でリム吉さんがご教示くださったことですが、
「アウローラ管弦楽団」がこの序曲を最近の演奏会で取り上げたとのことですので、
この楽団にお尋ねしてみるのも一考かと思います。

アウローラ管弦楽団
http://www.avrora.me/
3：YUNA :
2009/05/24 (Sun) 23:50:03: 竹内様

ありがとうございます！
助かりました。譜面などは普通に出版されいるんでしょうか。
2：竹内（管理人） :
2009/05/23 (Sat) 07:29:43: YUNAさん、おはようございます。

お尋ねの《五月の夜》序曲の編成ですが、一般的な２管編成です。
ただ少し古い時代の作曲ですので、ナチュラル・ホルンなどが使用されています。
（このあたりは私も良くわかりませんが、皆さんバルブ・ホルンで吹けるように
翻訳？されるのでしょうか？）

具体的な編成は次のとおりです。

フルート２、オーボエ２、クラリネット２（Ａ）、ファゴット２
ホルン４（Ｅ，Ｃ）、トランペット２（Ｃ）、トロンボーン３
ティンパニ
弦５部